Par défaut, Calibre va afficher le libre « Un nouvel espoir » comme « Nouvel espoir, un ». Voici comment changer ce comportement.

• Aller dans les préférence de Calibre, dans la section Ajustements.
• Rechercher Contrôler le tri des titres et séries dans l'affichage de la bibliothèque.
• Remplacer

title_series_sorting = 'library_order'

par

title_series_sorting = 'strictly_alphabetic'

• Dans Contrôler le formatage des titres et séries utilisés dans les modèles, effectuer le même remplacement.

Source : Calibre